Shooting occurred at Dallas ICE office. Multiple killed and wounded in attack. Shooter died from self-inflicted gunshot. Officials confirmed victims included employees and detainees. Homeland Security Secretary Kristi Noem confirmed shooter's death. Acting ICE Director Todd Lyons identified potential victims