Jerusalem Bus Attack Claims Lives
3 injured during ultra-Orthodox protest against military service.
Bus driver arrested, claimed assault by rioters.
Draft law aims to increase ultra-Orthodox military recruitment.
Law faces criticism from Israeli society.