Marimar Martinez and Anthony Ruiz Face Legal Challenge
Martinez and Ruiz collided with a Border Patrol Tahoe near Pershing Road and Kedzie Avenue on Oct 4.
Agents fired five shots at Martinez, who fled and was arrested a mile away.
FBI released the Chevrolet Tahoe, but Exum reported it moved with buffed scuff marks and drove over 1,000 miles.
Judge ordered government to provide text messages after Nov 5 hearing, with no explanation given.
Solicitor General referenced the case in national legal arguments.
Operation Midway Blitz left Martinez with seven gunshot wounds and hospital treatment.