Supreme Court rejected Priscilla Villarreal's appeal over Facebook post arrest.
Villarreal published suicide and car crash victims' info via Laredo police in 2017.
5th Circuit granted qualified immunity to arresting officers, criticized by Sotomayor.