Man charged with misdemeanors for burning U.S. flag outside White House as protest against Trump's order.
Department of Justice seeks to drop charges against man.
Lawyers argue criminal punishment for expressive conduct violates constitutional rights.