Attorney General of Canada seeks to overturn tribunal decision. Tribunal awarded $7,500 to Lake Babine First Nation members. Complaint alleges RCMP discrimination in historical abuse investigation. Tribunal requires RCMP to review Indigenous crime policies. Federal government argues police investigations not covered by Human Rights Act. Attorney General claims Civilian Review Commission is proper forum